TARIFS DE LA TRADUCTION

 

Sens de travail

Tarifs

Notes

Français vers le coréen

0,19 €/mot français

– Tarif de relecture comprise

– Tarif pratiqué pour une traduction non spécialisée et à partir d’un texte en format informatique**

Coréen vers le français

0,11 €/lettre coréenne

(y compris les espaces)*

* En général et en raison de la particularité de sa langue, le calcul dans le texte coréen se fait à partir de la lettre et non du mot, et un espace est compté comme une lettre.

** Nous préférons travailler sur des textes en fichier informatique. Cependant, si vous avez une difficulté à transformer votre document en format informatique, envoyez-le nous par voie postale pour bénéficier de nos service de traduction. Dans ce cas, la base de calcul ne sera plus la langue de source mais celle de cible et nous y appliquerons un tarif spécial

 

Le tarif ci-dessus n’est donné qu’à titre indicatif. Nos tarifs sont adaptés au plus juste à chaque projet et varient en fonction de différents facteurs : délai de livraison, volume du projet, technicité du texte, récurrence potentielle etc. Si vous souhaitez connaître votre tarif et obtenir notre tableau de tarif complet, demandez-nous un devis en cliquant ICI.

 

A noter :

  • Nous disposons également d’un tarif avantageux pour les clients qui bénéficient régulièrement de nos services de traduction.
  • Veuillez noter que, pour le bon fonctionnement de notre service de traduction, nous sommes dans l’obligation d’exiger un tarif minimum par projet.

 

TARIFS DU TRAVAIL DE L’INTERPRÉTARIAT

 

Tarifs

Durée de travail

Notes

Demi-journée

350,00 €

Jusqu’à 3h de travail

Le temps de déjeuner peut être compté dans les heures de travail selon le cas

– Tarif pratiqué pour une interprétation non technique

– Heures dépassées facturées selon nos dispositions tarifaires

Journée

500,00 €

Jusqu’à 6h de travail

Mission de nuit*

350,00 €

Jusqu’à 2h de travail

Tarif pratiqué pour une mission de nuit seule et non pour une mission complémentaire à une autre

* mission après 19h

 

Toute mission, quelle que soit sa durée, nécessite une préparation rigoureuse par l’interprète, or il lui faut autant de temps pour préparer une réunion d’une heure qu’une conférence d’une journée. Ce qui fait que, en règle générale, le prix de l’interprétation est calculé sur une base journalière.

Cependant pour être au plus près possible de vos besoins, I.C.B propose un barème plus souple, plus détaillé que présente par exemple le tableau ci-dessus, tarifs donnés à titre indicatif. Tout comme pour les services de la traduction, nos tarifs de prestations de l’interprétation varient selon la diversité de vos projets : type et durée, degré de technicité de votre secteur, forme de nos services demandés etc.

Pour obtenir donc un devis personnalisé ainsi que nos tarifs complets et détaillés avec nos différentes conditions de vente, nous vous invitons à nous contacter en cliquant ICI.

 

A noter :

  • Nous disposons également d’un tarif exceptionnel pour des particuliers ayant besoin d’une aide linguistique pour leurs rencontres personnelles et informelles qui ne demandent pas un travail préalable approfondi dans un domaine spécifique ou technique.
  • Veuillez noter que, pour les séjours d’affaires, tous les frais de déplacement et de séjour éventuel de votre interprète sont à votre charge.

 

MODES DE PAIEMENT

 

  • Moyens de paiement : Par chèque ou espèces
  • Facturation : Les factures sont toujours envoyées par voie électronique (sauf exception).
  • Termes de paiement : Le paiement est demandé sous 30 jours maximum après la date de facturation.
    Les factures impayées seront sujettes à un supplément de 10 % du montant total par rappel, et ceci sans notification préalable.
    Pour votre premier projet, vous devrez obligatoirement verser un acompte.

* A noter : Ces modes de facturation et de paiement peuvent être différents pour les clients particuliers.