À propos de

l'Institut Coréen de Bordeaux

Bienvenue à l’Institut Coréen de Bordeaux, un véritable espace d’apprentissage

et d’échanges où se conjuguent savoir, partage et belles rencontres !

Bienvenue à tous, amis de la Corée et de sa culture !

Né d’un profond désir de créer un lieu d’échanges et de rencontres humaines, amicales autour de la culture coréenne, l’Institut Coréen de Bordeaux (ICB) est avant tout un centre d’apprentissage vivant et ouvert, dédié à la langue et à la culture coréennes. Il offre un accès privilégié à la culture de la Corée à travers l’étude de la langue et diverses activités culturelles. L’ICB s’adresse à tous publics francophones, qu’ils soient simplement curieux de découvrir la culture coréenne ou qu’ils préparent un projet d’études, professionnel ou personnel en Corée.

Nos services s’articulent autour de trois axes principaux et complémentaires :

Notre objectif est de vous accompagner et vous encourager dans votre apprentissage ou dans toute situation nécessitant une aide linguistique, afin de vous aider à atteindre vos objectifs tout en privilégiant les échanges humains et amicaux. Chaque jour, nous nous efforçons de répondre au mieux aux besoins et aux attentes de nos élèves comme de nos clients.

En complément, nous organisons régulièrement des ateliers et des événements culturels variés pour vous permettre de découvrir la richesse de la culture coréenne et de la partager ensemble, dans une ambiance chaleureuse et authentique, empreinte d’ouverture et de convivialité.

L’ICB est, en fin de compte, un centre vivant, nourri par votre passion et votre curiosité, qui en retour vous enrichit humainement, culturellement et professionnellement. Notre priorité est que chaque élève et chaque client réussisse pleinement et trouve entière satisfaction au sein de notre institut. Nous mettons tout notre cœur à offrir un environnement bienveillant, humain et chaleureux, où la langue et la culture coréennes rassemblent des passionnés venus de tous horizons. C’est dans cet esprit que nous nous engageons chaque jour, avec constance, passion et bienveillance, à grandir et évoluer ensemble avec vous.

Merci de votre confiance, et au plaisir de vous accompagner et de vous voir progresser, vivre pleinement votre passion pour la Corée au sein de notre institut !

Ja-Ho LEE

Directrice de l’Institut Coréen de Bordeaux

Notre devise

Découvrir, apprendre et partager — là où le savoir rencontre l’humain

Notre objectif

Accompagner chaque élève et chaque client vers le progrès, la réussite et la pleine satisfaction

Nous souhaitons que chaque élève et chaque client profite pleinement de nos services et y trouve joie, satisfaction et épanouissement.

Notre approche et philosophie pédagogique

Apprendre une langue étrangère est toujours une expérience enrichissante, mais elle n’est pas toujours facile, notamment lorsqu’on commence à l’âge adulte ou que la langue étudiée est très différente de la vôtre, comme le français et le coréen.

C’est ce constat simple qui a été le point de départ de notre réflexion : ne serait-il pas possible d’apprendre le coréen avec plaisir, dans une ambiance conviviale, chacun à son rythme et avec un maximum d’efficacité ?

C’est sur ce principe essentiel que nous avons voulu axer notre philosophie pédagogique. Aujourd’hui, nous vous proposons une organisation unique, avec des cours pertinents, efficaces et parfaitement adaptés aux besoins de chacun :

Cours structurés par niveaux

7 niveaux (de 0 à 6), correspondant pour les niveaux 1 à 6 à la grille officielle du TOPIK, le test officiel de langue coréenne.

Cours ciblés

Mettant l’accent sur le développement de chaque compétence linguistique fondamentale.

Programmes

Rigoureusement structurés, progressifs et variés, avec un suivi constant.

Cours flexibles

S’adaptant aux besoins de chaque élève : forme des cours, choix des horaires, durée de formation, périodes d’inscription, vitesse et rythme d’apprentissage.

Cours en petits groupes

De 2 à 8 personnes, garantissant un suivi personnalisé et une efficacité maximale.

Ambiance conviviale et amicale

Cours dans une ambiance conviviale et amicale, tout en gardant le sérieux de l’apprentissage.

Échange humain

Classes favorisant un véritable échange humain, pour un apprentissage vivant et enrichissant.

Chez l’ICB, nous veillons à ce que votre apprentissage se déroule dans les meilleures conditions : groupes et niveaux adaptés, horaires flexibles, ambiance conviviale, et confort optimal pour chaque élève.

Nos équipes

L’Institut Coréen de Bordeaux est fier de pouvoir compter sur des équipes compétentes, professionnelles et ouvertes d’esprit.

Nos professeurs

Une équipe de professeurs qualifiés et à l’écoute, toujours disponibles pour vous accompagner.

Dans le souci de garantir la qualité de nos cours, nous portons une attention particulière à la sélection de nos professeurs, qu’il s’agisse de cours en présentiel, à distance, individuels ou en groupe.

Notre équipe est composée de professeurs compétents, diplômés, expérimentés et patients, dotés d’une grande qualité humaine. Tous sont natifs coréens et titulaires d’un diplôme d’études supérieures (au moins Bac+4) en Corée et/ou en France.

Passionnés par l’enseignement, nos professeurs ont à cœur de partager leur savoir et leur culture avec nos élèves francophones, en leur faisant découvrir le plaisir d’apprendre le coréen. Grâce à leur expérience et à leurs approches pédagogiques adaptées, ils accompagnent chaque élève en tenant compte de ses besoins et de ses objectifs, créant ainsi un cadre idéal pour progresser et réussir.

Nos traducteurs

Une équipe complémentaire et biculturelle, au service de la qualité linguistique.

Notre équipe est composée de traducteurs principaux natifs coréens, de co-traducteurs natifs français et de relecteurs expérimentés, coréens ou français selon la langue du projet.

Nos traducteurs principaux coréens travaillent majoritairement dans leur langue maternelle, afin d’assurer une qualité irréprochable et un rendu naturel. Cependant, en raison du caractère rare et complexe du coréen, ils peuvent également intervenir sur des traductions vers le français, en étroite collaboration avec un traducteur natif français. Cette coopération garantit une parfaite compréhension du texte source ainsi qu’une qualité linguistique et stylistique optimale.

Diplômés, expérimentés et animés par une même exigence de rigueur et de professionnalisme, nos traducteurs assurent à chaque client un travail fidèle, précis et conforme à nos principes déontologiques.

Nos interprètes

Une équipe d’interprètes experts pour donner vie à vos échanges franco-coréens.

Notre équipe d’interprètes regroupe des professionnels natifs coréens et français, diplômés et dotés d’une solide expérience dans les deux cultures.

Grâce à cette double expertise, ils offrent bien plus qu’une simple traduction orale. Ils assurent une interprétation fluide, précise et culturellement nuancée, favorisant des échanges authentiques et efficaces, dans un esprit d’écoute et de respect mutuel.

Alliant rigueur professionnelle, sens du détail et aisance relationnelle, nos interprètes s’engagent à faire de chaque intervention un succès. Leur professionnalisme irréprochable s’accompagne d’un respect strict de nos principes déontologiques et du devoir de confidentialité.

Notre centre

Chez l’Institut Coréen de Bordeaux, l’accessibilité et le confort de nos élèves sont au cœur de nos priorités. Nous mettons tout en œuvre pour offrir un environnement d’apprentissage agréable, optimal et propice à la concentration, afin de favoriser des progrès réels et durables.

Notre centre, moderne et sécurisé, a été pensé pour votre bien-être tout au long de l’année : chaleureux en hiver, frais en été, toujours agréable à vivre et à apprendre. Idéalement situé au pied du tramway et à deux pas d’un parc relais, il allie confort, praticité et sérénité pour vous garantir les meilleures conditions d’apprentissage.

Place Ravezies : Tram C, bus 7,9,32 H1, H2