Traduction & Interprétariat
Coréen ⟷ Français
Précision, clarté et fidélité pour restituer avec exactitude le sens et l’esprit de vos documents !
Une expertise linguistique et culturelle unique, au service d’échanges fluides, authentiques et humains !
Services professionnels de traduction et d’interprétariat coréen-français avec l’Institut Coréen de Bordeaux !
Vous travaillez avec des clients, partenaires ou institutions coréennes ?
Vous devez échanger des documents, accueillir des interlocuteurs coréens ou organiser un événement en lien avec la Corée ?
L’Institut Coréen de Bordeaux met à votre disposition une équipe de traducteurs et d’interprètes professionnels, compétents et expérimentés, pour vous accompagner dans tous vos besoins linguistiques en coréen.
Nous vous proposons des prestations de traduction et d’interprétariat de haute qualité, adaptées à vos domaines d’activité et à toutes les situations, qu’elles soient professionnelles ou personnelles.
Faites confiance à notre expertise pour garantir des échanges fluides, éfficaces et fidèles à vos enjeux.
Nos services de traduction
Une expertise plurielle pour vous offrir des solutions adaptées à chaque situation !
Nous réalisons des traductions dans de nombreux domaines afin de répondre à tous vos besoins :
Traduction générale
Lettres personnelles, CV, correspondance privée, lettres de motivation, textes informatifs simples, documents administratifs, etc.
Traduction commerciale
Courriels d’affaires, présentations, brochures commerciales, offres, lettres commerciales, rapports simples, catalogues, contrats simples, etc.
Traduction technique
Manuels, fiches techniques, cahiers des charges, documentations produit, guides d’installation, brevets, rapports d’ingénierie, catalogues techniques, notices d’utilisation, etc.
Traduction spécialisée
Juridique, médical, informatique, cosmétique, littéraire, touristique, financier, scientifique, etc.
Diplômés et expérimentés, nos traducteurs, co-traducteurs et relecteurs mettent leur savoir-faire au service de traductions fidèles, précises et parfaitement adaptées à chaque contexte. Alliant rigueur linguistique et sensibilité culturelle, ils s’engagent à satisfaire les exigences propres à chaque projet.
Parlez-nous de vos projets !
Nos services d’interprétariat
Facilitez vos échanges grâce à un interprétariat précis et adapté à chaque situation ! Nous offrons des services d’interprétariat en coréen adaptés à une large gamme de contextes et de besoins linguistiques, couvrant aussi bien les événements professionnels que personnels :
Nos interprètes assurent des échanges précis, fluides et parfaitement adaptés aux contextes culturels, tout en maintenant une relation humaine de qualité.
Forts de leur expérience, de leur rigueur et de leur sens du professionnalisme, ils mettent leur expertise biculturelle au service de vos événements pour en garantir le succès et la qualité des échanges.
Parlez-nous de vos projets !
Nos engagements déontologiques
Compétence
Nous sélectionnons uniquement les projets qui correspondent à nos compétences et à nos disponibilités, confiés à une équipe de professionnels natifs de la langue cible (coréen ou français), diplômés et dotés d’une expérience riche et variée. Pour chaque projet ou mission, nous réalisons un travail de préparation minutieux et rigoureux en amont, garantissant la qualité et la précision du résultat final.
Confidentialité
Nous sommes tenus au respect du secret professionnel sur toutes les informations et documents qui nous sont transmis pendant la préparation ou lors de l'exécution de la mission. Ils resteront donc confidentiels même après la fin de la mission.
Règle de conduite
Nous nous comportons en toutes circonstances avec politesse et dignité, et gardons une attitude professionnelle dans nos rapports avec nos clients et les leurs.
Fiabilité
Nous respectons les délais et les horaires prévus (sauf incidents indépendants de notre volonté). En cas de problème, nous vous informons dès que possible, afin que les mesures nécessaires soient prises.
Prix
Nous veillons à ce que nos tarifs restent cohérents avec nos services afin de vous assurer des prix raisonnables.
Nos valeurs
Rigueur & Qualité
Des prestations rigoureuses, fidèles et soignées, garantes d’un résultat irréprochable.
Expertise humaine & culturelle
Des professionnels natifs coréens et français, diplômés et expérimentés, pour des échanges authentiques et efficaces.
Déontologie professionnelle
Confidentialité, intégrité et professionnalisme au cœur de chacune de nos missions.
Ils nous ont fait confiance
Prêt à démarrer votre projet ?
Notre équipe est à votre écoute pour vous accompagner dans vos besoins linguistiques
contact@institut-coreen-bordeaux.fr
06 23 09 01 23